Prevod od "visão sobre" do Srpski


Kako koristiti "visão sobre" u rečenicama:

Olhe, respeitamos sua visão sobre o filme.
Voljni smo da ispoštujemo tvoju viziju filma.
Eu tinha esperança que você tivesse tido uma visão, sobre como tudo isso terminará logo.
Nadala sam se da imate neku ideju, kako da se ovo brzo završi.
Franco atiradores dão-lhe uma visão sobre como são os assassinos
Snajperist može saznati nešto o ubojicama.
Colocou sua visão sobre o futuro e ofereceu às pessoas um caminho para terminar o sofrimento e terror... que define muitas de suas vidas.
Izneo je svoju viziju buduænosti i ponudio narodu izlaz iz patnji i užasa koji ugrožavaju toliko života.
A questão é que ele estava matando pessoas. E eu estava tendo o mesmo tipo de visão sobre ele.
Poanta je da je ubijao ljude, i ja sam imao istu vrstu vizija o njemu.
Meu pesadelo é uma visão sobre uma operação secreta na qual estou.
Moji košmari su vizije operacije u kojoj uèestvujem.A to je?
Desmond teve uma visão sobre o motivo.
Desmond je imao viziju u kojoj je saznao zasto.
Tive uma visão sobre o carro usado para matar Rosemary.
Imala sam viziju auta, kojim je ubijena Rosemary.
Ele encostou-se contra a parede, não temos uma visão sobre ele.
Pomerio se iza zida. Ne vidim ga više.
Queria sua visão sobre uma coisa enquanto estamos sozinhos.
Želim da èujem tvoje mišljenje o neèemu dok smo još sami.
Queria uma outra visão sobre algo.
Samo sam htjela mišljenje o neèemu.
Quando eu estou estressada por algum motivo eu saio e compro uma bela blusa ou uma saia legal e mudo minha visão sobre as coisas!
Kad sam pod stresom, odem i kupim sladak topiæ i suknjicu... I posve drukèije gledam svijet.
Diga que teve uma visão sobre ele.
Samo reci da si blesnuo na njega.
Bartowski, sua visão sobre Wheelwright estava correta.
Bartovski, tvoj blesak na Vilrajta je bio 100% taèan.
O episódio seguinte representa minha diferente visão sobre o universo de Mortal Kombat.
SLEDEÆA EPIZODA REPREZENTUJE MOJE DRUGAÈIJE POIMANJE UNIVERZUMA SMRTONOSNE BORBE.
Estou tendo uma forte visão sobre um outro lugar que podemos ter ido ontem!
Imam viziju o još jednom mjestu gdje smo sinoæ bili.
O que seus pais fizeram para estragar sua visão sobre ter filhos?
Èime su ti upopastili pogled na roditeljstvo?
Carmen teve uma visão sobre banheiros portáteis e se mandou.
Karmen je imala viziju o poljskom klozetu i otišla je.
Queria saber sua visão sobre a viabilidade do euro.
Baš sam htela da te pitam koje je tvoje mišljenje o dugoroènoj održivosti Evra.
Algo mudou minha visão sobre essa união.
Nešto se dogodilo što mijenja naèin na koji vidim ovaj savez.
De qualquer lugar acima de 6 metros, ao sul, o atirador tem uma grande linha de visão sobre o Phoenix.
Odasvuda prema južnoj strani, iznad 6 metara visine, snajper ima odlièan pogled na feniks.
Agora tem uma nova visão sobre o que ele disse ter visto.
I sad imaš predstavu šta je Feren tvrdio da je video.
Sabine estupidamente contou-lhes sobre uma visão sobre o bebê.
Sabin im je rekla o nekoj viziji, koju je imala o bebi.
Eles esperavam uma visão sobre o Oriente Médio, não uma demonstração prática.
Mislim da su se nadali samo uvidu u Bliski istok, a ne praktiènoj demonstraciji.
Será que sua jornada deu-lhe uma visão... sobre como ganhar a guerra?
Dobili ste uvid kako da pobijedimo u ratu?
Pensei que tínhamos a mesma visão sobre o que esta cidade poderia ser.
Mislio sam da delimo viziju onoga što bi ovaj grad mogao biti.
Durante minha pequena alucinação, tive uma visão sobre o livro sendo enterrado aqui.
Kada sam imao onaj trip, video sam da treba ovu knjigu da zakopam ovde.
Precisa mais que banalidades sobre valorizar a segurança para nos fazer seguir sua visão sobre a Segunda Emenda.
Trebaæe vam više od otrcane mudrosti da cenimo bezbednost da bismo zašli iza vaših pogleda na Drugi amandman.
Nossa visão sobre esta lei, como esperamos demonstrar... é que trata-se de uma lei escravagista.
А то је наше мишљење о овом закону и надамо се да ћемо јасно показати да је то закон ропства.
É minha visão sobre o chamado "Disfarce de Rochester".
Ovo je moj lièni spin onog što nauènici nazivaju Roèesterov plašt.
Vou usá-lo para lhes dar minha visão sobre as coisas da vida.
I upotrebiću ga da vam pružim moj uvid na životne stvari.
E pensei: vou focar brevemente no que eu iria querer se fosse um embalador, ou minha visão sobre como deveria funcionar.
I zapitao sam se šta bih ja želeo kad bih radio na razvrstavanju. Kako ja mislim da bi to trebalo da ide.
E, como acontece com qualquer pessoa, minha visão sobre muitas coisas mudou e espero que tenha amadurecido, assim como minha possível escolha de carreira.
I kao kod bilo koga drugog, moji pogledi na mnogo stvari su se promenili, i nadam se sazreli, kao i moj izbor potencijalne karijere.
e em analisar os vários caprichos e complexidades da linguagem, acho que podemos obter uma visão sobre o que nos faz funcionar.
i analizom različitih osobenosti i kompleksnosti jezika, mislim da možemo steći uvid u ono ono što nas pokreće.
Uma nova visão sobre a qual vocês também ouviram o Dr. Insel falar de manhã, é que os distúrbios psiquiátricos são na verdade alterações dos circuitos neurais que mediam a emoção, o humor e o afeto.
Novo viđenje je ono o kom ste takođe čuli od dr Insela jutros, a to je da su duševni poremećaji zapravo smetnje moždanih kola koja posreduju između emocija, raspoloženja i afekta.
Naquele momento, minha visão sobre o sucesso e a criatividade mudou.
U tom trenutku, moj pogled na uspeh i kreativnost se promenio.
Uma compreensão mais profunda dessas aparições nos dará uma visão sobre o trabalho que nosso cérebro faz todos os dias para construir o mundo como o percebemos.
Dublje razumevanje ovih pojava daće nam uvid u svakodnevni rad našeg mozga na izgradnji sveta kakvim ga vidimo.
1.1270570755005s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?